呈毛伯明李叔器
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
阴雨春三月,倦游天一隅
故难同类我,还复叹犹吾
不惑防终蔽,无闻恐遂愚
犹欣得师友,可以慰羁孤
译文 / 白话释义
阴雨连绵的暮春三月,在天边的一角疲倦地游历。本来就很难找到与我同类的人,又再次叹息和我相似之人(也难得)。人到了四十岁要防止被蒙蔽,没有名声恐怕就会变得愚蠢。仍然欣慰能得到师友,可以慰藉我羁旅孤独的心情。
注释
厌倦行旅生涯或游览已倦。;一个角落,这里指某一地方。;四十岁的代称,出自《论语·为政》‘四十而不惑’。;没有名声,不为人知。;羁旅孤独的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘阴雨春三月,倦游天一隅’,以景开篇,点明时间与地点,营造出一种阴沉、孤寂的氛围,奠定全诗的情感基调。颔联‘故难同类我,还复叹犹吾’,通过自我感慨的方式,表达出知音难觅的惆怅。颈联‘不惑防终蔽,无闻恐遂愚’,运用对仗工整的对偶手法,阐述了人到中年的自我警醒,富有哲理。情感表达上,全诗流露出羁旅的孤独、知音难寻的失落,同时也有对自我成长和避免沉沦的思考。在意境营造方面,整体意境略显低沉、孤寂。主题思想围绕着羁旅中的自我状态、人际交往的渴求以及中年时的自我省悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。