承马侍御过访 其二
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
江天万里一贫家,此老能来共物华
到处小滩横钓艇,我家明月照梅花
山中野鹿元相伴,江上清风不用赊
拾得支机遗石否,年年星汉望仙槎
译文 / 白话释义
在万里江天之下的我这贫寒之家,马侍御您能前来一起共享这美好的景物。到处都有小沙滩横靠着钓鱼的小船,我家有明月映照梅花。山中的野鹿原本就与我相伴,江上的清风不用去赊借。是否拾到织女的支机石了呢?每年都对着银河盼望能有仙人乘坐的木筏到来。
注释
指织女星的织机。传说汉武帝令张骞寻觅河源,乘槎经月,至一处,见有一女织,又见一丈夫牵牛饮河,织女取支机石与骞。后常用为典故。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。
赏析
从文学手法上看,全诗多处运用白描手法,如“到处小滩横钓艇,我家明月照梅花”,简洁地勾勒出居住环境的清幽宁静,小滩、钓艇、明月、梅花,几个意象组合在一起,营造出一种空灵、静谧的意境。情感表达上,既有对友人来访的欣喜之情,从“此老能来共物华”能看出主人对友人到来共享美景的珍视。同时也透露出诗人自身高洁的情怀和超逸的生活态度,如与野鹿相伴、享受江上清风,表现出诗人对自然的亲近与热爱,对尘世纷扰的超脱。主题思想上,此诗通过描述友人来访的情景和自家周围的自然景象,展现了一种闲逸的生活状态和诗人独特的精神世界。诗中的意象看似松散,实则围绕着诗人的生活环境和心境紧密相连,使整首诗既有画面感又富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。