程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其二
宋 · 徐瑞 · 七言绝句
原文
坡翁尚感黄柑意,杜老深知菜把恩
此意世间寥落久,自哦诗句绕荒园
译文 / 白话释义
苏东坡还感激黄柑的情意,杜甫深深知晓菜把的恩情。这种情意在世间已经冷落很久了,我只能独自吟诵诗句绕着荒芜的园子。
注释
劝食;报答。侑(yòu);指苏轼,因其号东坡居士。;苏轼有诗提及黄柑等事物,这里指代他人给予的好意或馈赠。;指杜甫,被尊称为‘老’表示尊敬。;指蔬菜,杜甫诗中提到菜把,这里表示他人的恩情。;稀少,冷落。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,以坡翁(苏轼)感黄柑意、杜老(杜甫)知菜把恩的典故入诗,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人流露出一种对世情淡薄的感慨,往昔之人对微小之物都怀有感恩之心,而这种情感在如今的世间却寥落已久,诗人内心充满着一种孤寂与失落。在意境营造上,‘绕荒园’这一画面营造出一种荒芜、寂寥的氛围,衬托出诗人的落寞心境。主题思想围绕着对世情今不如昔的感叹,以及对感恩之情缺失的一种惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。