呈某按察使
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
重来听讼海云间,司寇冠形似华山。
中正自教金矢得,神明长与玉琴闲。
湘累子姓怜三户,白傅诗篇动百蛮。
咫尺台门高不极,肯容狂客一追攀。
译文 / 白话释义
再次来到此地处理诉讼事务于云海之间,司寇的官帽形状好似华山。中正之道自然能让像金箭一样的准则得以实现,神明常常与那玉琴相伴而悠闲。湘地屈原的后代怜惜那仅存的三户人家,白傅的诗篇能打动众多蛮夷。距离那台门很近但却高不可及,是否愿意让我这个狂客去追随攀附呢?
注释
听理诉讼,即审理案件。在古代,官员负责处理各种法律事务,听讼是他们的重要职责之一。;古代官名,掌管刑狱、纠察等事务。在诗中,司寇指的是某按察使的官职。;指公正、不偏不倚的原则。在诗中,寓意着按察使秉持公正的态度处理事务。;指屈原。屈原是战国时期楚国的大臣,被流放后投汨罗江而死。湘是湖南的简称,屈原曾在湖南一带活动,所以后人称他为湘累。;指白居易。白居易曾担任过太子少傅等官职,后人尊称他为白傅。他的诗歌在当时影响很大,对后世也有深远的影响。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘司寇冠形似华山’,将司寇的官帽比作华山,形象地写出了其官帽的高大和威严。情感表达上,诗人通过对再次来到此地处理事务的描述,流露出一种感慨和期待,既有对过去的回忆,又有对未来的期望。意境营造方面,‘重来听讼海云间’营造出一种宏大而深远的意境,展现出诗人所处的环境和所从事的工作的重要性。主题思想上,主要表达了诗人对自身职责的担当以及对社会的关注,同时也透露出一种对高位者的敬仰和渴望与之亲近的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。