城南

宋 · 穆修 · 七言绝句

原文
名园虽是属侯家,任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出,生人空看折来花。
译文 / 白话释义

著名的园林虽然属于达官贵人之家,但任凭游客悠闲游玩直到夕阳西下。那些地位高贵、富贵无比的人没有空闲出来游玩,平常人只能白白看着被折下来的花朵。

注释

指达官贵人之家。;任凭游客。;没有空闲的时间。;这里指平常人、普通人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描写名园虽为侯家所有,却能任客闲游终日,这是一种相对宽松、自由的场景描绘;后两句则将富贵位高之人无暇游玩与生人只能看折花进行对比,突出一种阶层之间的差异和矛盾。在情感表达方面,诗中透露出一种对富贵者无暇享受园林之美的讽刺,以及对平凡人只能看折花的同情。在意境营造上,通过‘名园’‘日斜’等景象构建出一种看似闲适却又带有遗憾的氛围。主题思想围绕着阶层差异展开,表达了对富贵阶层与普通民众不同境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。