登莒子台
宋 · 穆修 · 五言律诗
原文
莒国丘垄在,莒台荆棘深。
凭高一极目,怀古重伤心。
平楚苍烟暝,遇风白日沈。
谁论客怀抱,灌木自悲吟。
译文 / 白话释义
莒国的坟茔还在,莒台上荆棘丛生。登临高处极目远望,追念古代深感伤心。原野上苍茫的烟雾在暮色里弥漫,遇风之时白日西沉。谁能理解游子的情怀,只有灌木丛在独自悲声低吟。
注释
jǔ,周代诸侯国名,在今山东省莒县一带。;坟墓,这里指莒国的遗迹。;犹平野。楚,丛木。登高远望,见树梢齐平,故称平楚。;苍茫的云雾。;同‘沉’,沉没,这里指太阳落山。shěn。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写莒国旧址如今‘丘垄在’‘荆棘深’的荒芜景象,以景语开篇,奠定了全诗的悲凉基调。颔联‘凭高一极目,怀古重伤心’直接抒情,‘凭高’点明观景的角度,‘怀古’点明主旨,‘伤心’直接表达出内心的悲痛情绪,直抒胸臆。颈联描绘了一幅苍茫、黯淡的画面,‘平楚苍烟暝,遇风白日沈’,通过‘苍烟’‘白日沈’等景象的描写,进一步烘托出凄凉的氛围,这里运用了借景抒情的手法。尾联‘谁论客怀抱,灌木自悲吟’,以景结情,将诗人内心孤独、不被理解的客子情怀寄托于‘灌木’的‘悲吟’之中。在情感表达方面,全诗充满了对莒国往昔的追念以及对历史变迁的感慨,还有诗人作为羁旅之人内心的孤寂与悲愁。在意境营造上,诗中通过描绘荒芜的莒台、苍茫的原野、昏暗的暮色等景象,营造出一种凄凉、孤寂、萧索的意境。主题思想主要是表达对历史兴亡的感喟以及自身漂泊的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。