城南

宋 · 穆修 · 七言绝句

原文
君王未到玉津游,万树红芳相倚愁。
金锁不开春寂寂,落花飞出粉墙头。
译文 / 白话释义

君王还没有来到玉津园游览,千万棵红花相互依偎着发愁。金锁没有打开,春天寂静无声,落花从粉墙的墙头飞了出去。

注释

花,这里指代花朵。;靠着。;这里指园门的锁,象征着园门紧闭。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,如‘万树红芳相倚愁’一句,将花朵拟人化,赋予其‘愁’的情感,生动地描绘出玉津园在君王未到时的寂静落寞之感。在意境上,营造出一种幽静、寂寥且略带惆怅的氛围,‘金锁不开春寂寂’通过描写紧锁的门和寂静的春天,加深了这种氛围的营造。从情感表达来看,诗中蕴含着一种淡淡的哀怨情绪,可能是对美好事物无人欣赏的惋惜,也可能暗喻着某种不被重视的境遇。主题思想上,通过玉津园的冷落景象,反映出一种对世事无常或者人事兴衰的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。