城南春望二首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
清明已过重三近,无限春光灿若霞。
风雨城南芳树远,不辞亲折谢桃花。
译文 / 白话释义
清明时节已经过去,离三月初三也已经很近了,无尽的春光灿烂如同彩霞。风雨之中城南的美丽树木显得遥远,不辞辛劳亲自折下桃花以表谢忱。
注释
即上巳节,农历三月初三。
赏析
从文学手法上看,首句通过点明时间,‘清明已过’‘重三近’,为全诗奠定了暮春的时间基调。‘无限春光灿若霞’运用比喻的手法,将春光比作彩霞,生动形象地写出春光的灿烂绚丽,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,‘不辞亲折谢桃花’流露出诗人对桃花的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对桃花这一自然景物的喜爱,更可能包含着对暮春时节美好事物的一种珍惜。在意境营造上,前两句描绘出一幅灿烂的暮春图景,而后两句中‘风雨’‘芳树远’又添了几分惆怅,形成一种复杂的暮春意境。主题思想上,这首诗主要描绘暮春之景并表达对桃花的喜爱,同时也可能暗示着对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。