陈宫辞
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
临春结绮彩云间,天上张星玉作颜。
万岁不愁歌舞尽,龙蟠虎踞是钟山。
译文 / 白话释义
临春阁和结绮阁高耸在彩云之间,仿佛天上的星宿张星化作了它们的容颜。即便历经万年也不用担心歌舞会停歇,那龙蟠虎踞的钟山依旧巍然。
注释
皆为陈朝宫殿之名,是当时陈后主奢华生活的象征。;星宿名,此处比喻临春、结绮二阁的华丽,仿佛星宿下凡。;极言时间长久,这里表示即便时间久远,歌舞也不会停歇,强调当时宫廷生活的奢靡无度。;形容地势雄伟险要,钟山像龙蟠虎踞般屹立,象征着陈朝曾经的辉煌与稳固。
赏析
此诗在写作手法上,运用了夸张和比喻的手法,将临春、结绮二阁比作天上的星宿,形象地写出了楼阁的高耸华丽。意境营造上,描绘出一种繁华奢靡、仿佛仙境般的景象,让读者感受到当时宫廷的奢靡生活。情感表达方面,透露出一种对过去繁华的怀念和对现状的感慨。主题上,可能是在借宫廷的繁华与钟山的永恒对比,表达对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。