陈宫词
五代 · 萧贡 · 七言绝句
原文
三阁花深白昼迷,酒催狎客赋宫词
管弦散落春风外,一曲金钗两鬓垂
译文 / 白话释义
三座楼阁的花丛深处,白昼也显得迷茫。美酒催促着亲近的宾客创作宫词。管弦之声在春风之外渐渐消散,一位女子垂着两鬓的金钗,独自倾听着那一曲。
注释
指陪侍权贵游乐的文人雅士。在诗中,指那些被酒所催,创作宫词的宾客。;管乐器与弦乐器,代指音乐。这里描绘出宫廷中演奏音乐的场景,后来音乐在春风中消散,更显寂寥。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了渲染的手法,通过‘三阁花深’‘白昼迷’等描绘出繁华却迷茫的景象,烘托出一种逝去的繁华之感。情感表达上,既有对昔日宫廷繁华的怀念,又有对繁华不再的感慨。意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,让读者仿佛置身于那逝去的宫廷之中。主题思想方面,以宫廷为背景,展现了时光流转、繁华易逝的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。