陈公晦张信夫来顾失迓诗以谢之
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
草屋柴门夜不扃,青山终日望高????。
先声信有程夫子,后世真无董五经。
浊酒不陪花下饮,孤桡空向浪中鸣。
相逢世事长如此,回首东风恨未平。
译文 / 白话释义
草屋柴门夜晚都不上锁,整天望着青山盼望高贵的车辆到来。早就听闻有程夫子(程颢、程颐之类的贤士)的贤名,后世真的再没有像董五经(董常,精通五经)那样的人了。混浊的酒不能陪你们在花下畅饮,孤单的船桨只能空自在浪中划动发出鸣声。人生相逢之事常常就是这样,回首东风心中的遗憾难以平息。
注释
从外面关门的闩、钩等。这里‘夜不扃’表示夜晚不关门。;古代一种有帷幕的车,这里代指友人的车驾。;船桨。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写草屋柴门不上锁和盼望友人到来的情景,运用了白描手法,勾勒出一幅静谧又有所期待的画面,为下文友人到来自己却失迎作铺垫。颔联运用典故,提到程夫子和董五经,借古代贤人的形象来衬托友人的不凡,表达对友人的敬重。颈联中‘浊酒’‘孤桡’的意象,营造出一种孤独、寂寥的氛围,同时‘不陪’‘空向’又体现出自己错过友人来访的遗憾。情感表达上,全诗充满了对友人来访自己却未能迎接的愧疚、遗憾之情,以及对友人的敬重和欣赏。在意境上,既有乡村夜晚宁静的氛围,又融入了个人情感的寂寥和遗憾。主题思想主要围绕着友情展开,表达了因错过友人来访的复杂情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。