呈钱塘知府薛谏议
宋 · 潘阆 · 七言绝句
原文
再到钱塘眼暂清,骑驴看月又南行。
可怜一片西湖水,不得垂纶老此生。
译文 / 白话释义
再次来到钱塘看到河渠清澈,骑着驴看着月亮又向南行。可怜这一片西湖的湖水啊,不能在此垂钓度过此生。
注释
壕沟;护城河。[qiàn];同‘驴’。[lǘ];垂钓。出自三国魏嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之十五:‘流磻平皋,垂纶长川。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗中的‘眼堑清’描绘出钱塘之地的沟渠清澈的景象,奠定了一种清朗的基调。而‘骑馿看月’这一画面又增添了一种闲适与孤寂交织的感觉。写作手法上较为平实、简洁,以叙事起笔,先描述自己再到钱塘的所见所行。在情感表达方面,诗中饱含着对西湖的喜爱与怜惜之情,‘可怜一片西湖水’直接抒发情感,然而却又有着一种无奈,‘不得垂纶老此生’表明不能在此地度过余生的遗憾,这种遗憾背后可能是身不由己的漂泊或者是世事的无奈。主题思想围绕着对西湖的眷恋以及对不能在此安享生活的怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。