城上
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
孤城纵目尽南东,山转溪回翠且重。
云际静浮滨汉水,林端清送上方钟。
今时汉北无雏凤,当日襄南有卧龙。
万事废兴无足问,登临吾乐正从容。
译文 / 白话释义
独自在孤城之上极目远望东南方向,青山转折溪流回环,翠绿而层叠。云朵之间静静漂浮着靠近汉水的天空,树林顶端清晰地传来上方寺庙的钟声。如今的汉北没有像庞统那样的贤才了,想当年襄南有诸葛亮这样的卧龙。世间万事的衰败兴盛不值得去追问,登高临望之时我正愉悦从容。
注释
极目远望,尽目力所及。;幼凤,常用来比喻有才华的子弟,这里指庞统(páng tǒng),三国时期刘备帐下重要谋士。;比喻隐居或未露头角的杰出人才,这里指诸葛亮,字孔明,号卧龙。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种开阔又略带寂寥的画面。首联通过‘孤城’‘纵目’等词勾勒出诗人登高望远的情景,‘山转溪回翠且重’描绘出山水回环、翠绿重叠的景象,给人一种静谧而深远的感觉。颔联中‘云际静浮滨汉水,林端清送上方钟’采用动静结合的手法,云的静和钟声的动相互映衬,营造出一种空灵的意境。在情感表达方面,颈联‘今时汉北无雏凤,当日襄南有卧龙’通过今昔对比,表达出对往昔贤才的缅怀以及对当下缺乏贤才的感慨。尾联‘万事废兴无足问,登临吾乐正从容’则体现出诗人一种超脱尘世、看淡兴衰的豁达心境。主题思想上,诗人在对古今变迁的思索中,传达出对人事兴衰的复杂情感以及追求内心从容的态度。从文学手法来看,全诗对仗工整,如‘山转溪回’对‘云际林端’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。