城上怀古

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
水涨藏舟浦,云浮偃月城。
寒芜随地远,漫水与天平。
险阻生奸伪,乾坤入圣明。
杖藜登绝径,谈笑不忘情。
译文 / 白话释义

城边的藏舟浦江水上涨,偃月城上空有浮云飘动。寒凉的荒草向远处延伸与大地相连,浩渺的江水与天空相平。世间的险阻会滋生奸佞虚伪之人,但天地乾坤又处在圣明之治下。我拄着藜杖登上偏僻的小路,谈笑间难以忘怀心中之情。

注释

地名,是一个具体的地点。;古城名,形如偃月(半月形),故得名。;寒凉的荒草。芜(wú),丛生的杂草。;浩渺的江水。漫,水涨,外溢。;拄着藜杖。藜(lí),一种植物,这里指藜木制成的手杖。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联通过描写藏舟浦涨水、偃月城浮云、寒芜远地、漫水接天等景象,运用了白描手法,生动地勾勒出一幅城上所见的壮阔而又略显萧瑟的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,颈联‘险阻生奸伪,乾坤入圣明’,诗人由眼前的景色联想到世间奸伪之人的产生,又感叹乾坤处在圣明的统治下,既有对社会现实的思考,又有对圣明之治的期待或者感慨。尾联‘杖藜登绝径,谈笑不忘情’则展现出诗人即使在拄杖登山谈笑之时,内心依然怀有深沉的情感,这种情感可能是对前文中奸伪现象的担忧,或者对圣明之治的某种复杂情感,余味悠长。在意境营造上,前两联描绘的自然景象宏大开阔又带有荒寒之意,后两联的议论抒情则使这种意境增添了历史与现实交织的厚重感。主题思想围绕着诗人对城上周边景色的观感,进而延伸到对社会现象和圣明统治的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。