诚上人道元树石
元 · 黄玠 · 七言律诗
原文
江风吹树叶尽脱,交枝相缠乱如结。
箸节刻露夔一足,霜雪几年冻不折。
昨夜沙头秋水生,怒湍触石与枨争。
恐为浮槎逐海客,不见土羊成木精。
译文 / 白话释义
江边的风吹过,树叶全都脱落了,交错的树枝相互缠绕,杂乱得就像打结一样。竹子的节疤清晰地露出像夔龙的一只脚,经过几年的霜雪却依然没有折断。昨夜沙头的秋水上涨,汹涌的急流撞击着石头,与栅栏争斗。担心它会像浮槎一样被海客带走,再也见不到土羊变成木精。
注释
竹子的节。在诗中形容竹子的节疤清晰可见,如夔龙的一只脚。;交错的树枝。描绘出树枝相互缠绕的样子,增加了画面的层次感。;在水中浮行的木筏。这里比喻江中的石头可能会像浮槎一样被海客带走,表达了对石头命运的担忧。;古代传说中的土中之羊。与‘木精’相对,可能象征着自然之物的变化和转化。
赏析
在写作手法上,诗人运用了生动的描写,如‘交枝相缠乱如结’‘箸节刻露夔一足’,将树叶脱落、树枝缠绕以及竹子节疤的形态描绘得十分形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对江风、秋水生等自然景象的描写,透露出一种淡淡的忧愁和对自然之物命运的担忧。意境营造上,营造出了一种萧瑟、清冷的氛围,江边的风吹叶落,霜雪冻竹,秋水怒湍,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的力量和无常。主题思想上,或许是在感慨自然万物的变化无常,以及人类在自然面前的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。