城上晚望寄龙友 其一
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
凭虚渺无际,倚剑望长天
凉露濯明月,晴风扇紫烟
人从树杪过,山入镜中悬
城郭遥相望,登临何处边
译文 / 白话释义
身临虚空,渺茫无边无际,手倚宝剑眺望辽阔长天。清凉的露水仿佛洗净明月,晴日的风轻拂着紫色的烟雾。人仿佛从树梢上走过,山峰似在镜中高悬。远处的城郭遥遥相望,登高临远又哪里是尽头呢。
注释
指凌空、腾空。在这里形容诗人所处位置地势高,有身处虚空之感。;树梢。‘杪’字本意就是树枝的细梢,这里描绘出一种奇特的视觉效果,人仿佛在树梢上行走。;这里可能指如镜子般平静的水面,将山倒映其中,好像山悬在镜中,是一种比喻的说法。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘凭虚渺无际,倚剑望长天’,通过‘凭虚’‘倚剑’的动作描写,展现出一种豪迈的姿态,‘渺无际’‘望长天’描绘出视野的开阔,奠定了全诗雄浑的基调。颔联‘凉露濯明月,晴风扇紫烟’,采用了拟人的手法,‘濯’字将露水对明月的映衬形象地拟人化,使画面生动起来,同时对仗工整,凉露对晴风,明月对紫烟,富有美感。颈联‘人从树杪过,山入镜中悬’,一‘过’一‘悬’,动静结合,人在树杪间的动态和山在镜中(水面)高悬的静态相得益彰,且从视觉角度给人以新奇的感觉。从情感表达来看,全诗表达了一种豁达、惆怅交织的情感。诗人登高望远,豁达之情油然而生,然而结尾‘登临何处边’又透露出一种淡淡的惆怅,不知何处是尽头的迷茫之感。在意境营造上,诗中描绘出了一幅空灵、壮阔的画面,如凉露明月、晴风紫烟、人过树杪、山悬镜中的景象,充满了奇幻与旷远之感。主题思想上,通过晚望所见之景,表达出诗人对宇宙时空的思考,以及内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。