成山寺
明 · 林廷模 · 五言律诗
原文
青山环古刹,彷佛画图开
禅榻留云宿,僧斋唤鹤陪
听泉忘久坐,刻竹记曾来
老衲浑无事,关门护绿苔
译文 / 白话释义
青山环绕着古老的寺庙,仿佛是一幅画卷展开。禅床之上留着云儿住宿,僧人的斋饭有仙鹤陪伴。听着泉水声忘记久坐的疲惫,在竹子上刻字记下曾经来过此地。老和尚全然无事可做,关上寺门护着地上的绿苔。
注释
古老的寺庙。刹,原指佛塔顶部的相轮,后泛指寺庙。;禅床,僧人坐禅修行的床榻。;僧人的饭食,这里也可指僧人的斋房。;年老的僧人,衲是僧衣,也是僧人的代称。
赏析
从文学手法上看,首联‘青山环古刹,彷佛画图开’运用了比喻的手法,将青山环绕古刹的景象比作展开的画图,生动形象地描绘出成山寺周围环境的优美与静谧,给人以直观的美感。颔联‘禅榻留云宿,僧斋唤鹤陪’则采用了拟人的手法,赋予云、鹤以人的行为,使画面更具动态与诗意,云宿禅榻、鹤陪僧斋,展现出一种空灵的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与恬淡之情。诗人通过对山寺中禅榻、僧斋、听泉、刻竹等场景的描写,表现出自己沉浸于这种宁静的山寺氛围之中。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境,青山、古刹、禅榻、僧斋、云、鹤、泉水、绿苔等意象的组合,让人仿佛置身于远离尘嚣的佛门净地。主题思想上,描绘了成山寺的宁静与闲适,可能也表达了诗人对这种宁静生活的向往或者是对佛门清净之地的一种礼赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。