称善斋
五代 · 王世赏 · 七言绝句
原文
宦途驰逐只堪羞,何意须封万户侯
平日少游真可念,绝胜辛苦驻壶头
译文 / 白话释义
在仕途上奔波追逐只让人感到羞愧,哪里想到竟然要被封为万户侯。平日里四处游历的时光真的值得怀念,远远胜过在壶头山辛苦驻守。
注释
指做官的途径、历程,即仕途。在古代,人们通过科举等途径进入官场,追求官职和功名。;奔跑追逐,这里指在仕途上奔波、追求。形容人在官场中为了功名和地位而忙碌奔波的状态。;汉代侯爵的最高一级,享有食邑万户。这里借指高官厚禄。在古代,万户侯是一种很高的爵位和荣誉,象征着权力和财富。;年少时游历。这里指诗人年轻时四处游历的经历,体现了他对自由生活的向往和追求。;山名,在今湖南沅陵县。这里借指驻守边疆或艰苦的地方。诗人用‘辛苦驻壶头’来与‘平日少游’形成对比,突出了两种生活状态的差异。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将仕途奔波的羞愧与对昔日少游的怀念进行对比,突出了诗人内心的复杂情感。在情感表达上,诗人既有对仕途奔波的无奈和羞愧,又有对过去自由生活的怀念和向往。意境营造上,通过对仕途奔波与昔日少游的描绘,营造出一种对比鲜明的意境,让读者感受到诗人内心的挣扎和对自由的渴望。主题思想方面,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。