呈邵张二宰
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
满县栽花烂漫红,竹园村巷也春风。
简书幕静追呼少,鼓角楼高结构雄。
三考九年嘉绩在,一堂二妙颂声同。
斯文相顾偏青眼,更欲题诗寄老翁。
译文 / 白话释义
整个县城都栽种着绚烂的花朵,呈现出一片红色,竹园和村巷也仿佛沐浴在春风之中。公文简少,幕府安静,追捕呼喊的事情很少,城楼高耸,鼓角之声雄壮。经过多次考核和九年的时间,良好的政绩一直存在,在同一个厅堂里有两位杰出的人才,他们的赞颂之声相同。对于这种有文化的人,彼此相看时都格外青睐,更是想要题写诗歌寄给那位老翁。
注释
形容花盛开的样子,色彩鲜艳而繁多。;追捕呼喊,指官府的追捕行动。这里指公务繁忙的景象,与后文‘幕静追呼少’形成对比。;战鼓和号角,古代军中乐器。这里借指城楼的雄壮气势,渲染出一种威严的氛围。;多次考核和九年的时间,强调时间的长久和政绩的积累。;黑色的眼珠在眼眶中间,看人时表示喜爱或尊重。这里表示对斯文之人的格外青睐和重视。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘满县栽花’与‘竹园村巷’的对比,展现出县城的繁华与宁静。情感表达上,诗人通过对县城景象的描绘,流露出对当地繁荣景象的赞美之情,同时也表达了对邵张二宰政绩的认可和赞扬。意境营造方面,‘满县栽花烂漫红’营造出了一种绚烂、美好的意境,让人仿佛置身于花海之中。主题思想上,诗歌主要歌颂了邵张二宰的政绩和才华,以及当地的繁荣景象,表达了对他们的敬意和祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。