橙实蜡梅

元 · 杨弘道 · 五言律诗

原文
清霜洞庭实,万里登君筵。
香肤缕黄金,粲粲明秋泉。
馀子甘弃置,使与梅争妍。
管库七十家,用则成才贤。
译文 / 白话释义

清霜凝结在洞庭湖的橙子上,经过万里之遥被摆放在您的宴席上。橙子的果皮如缕金丝般闪耀,鲜明地映照在秋天的清泉之中。其他的果实甘愿被舍弃,却能让它与梅花争奇斗艳。管理库房的有七十家之多,任用他们就能使他们成为有才能的贤士。

注释

洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南北部。;其他的,其余的。这里指除橙子外的其他果实。;管理仓库。古代常以管理仓库等事务来指代一些基层的官职或工作。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将橙子与其他被弃置的果实以及梅花进行对比,突出了橙子的独特之处。情感表达上,既展现了对橙子被用于宴席的欣赏,也透露出对那些被忽视却可能有才能之人的关注与思考。意境营造上,通过描绘清霜、洞庭、秋泉等景物,营造出一种清冷、澄澈的氛围。主题思想上,或许是在感慨世间万物各有其用,不应被轻易舍弃,同时也暗示了人才的多样性和可挖掘性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。