城市山林亭会酌二首时九月六日也亭前禾甚丰 其二

明 · 吴琏 · 五言律诗

原文
欲豁江南望,重登镇海楼
林高花影细,人閧鸟声收
朱紫衣冠盛,金兰气义投
景馀吟不尽,重拟一同游
译文 / 白话释义

想要开阔江南的视野,再次登上镇海楼。树林高大使得花影纤细,人群喧闹之后鸟声停歇。达官贵人很多,意气相投如同金兰之交。眼前的景色让我吟诗不尽,打算再次一同游玩。

注释

众多人发出的声音,这里可理解为喧闹

赏析

这首诗意境开阔又富有生活气息。从意境上看,首联通过‘欲豁江南望,重登镇海楼’描绘出一种登高望远,视野开阔的画面,奠定了全诗开阔的基调。颔联‘林高花影细,人閧鸟声收’采用动静结合的手法,前半句写静态的林与花影,后半句写动态的人群喧闹和鸟声的由有到无,画面感极强。颈联‘朱紫衣冠盛,金兰气义投’,诗人描绘出集会中人物的身份高贵,并且他们之间意气相投的关系,从侧面反映出聚会的高雅氛围。在情感表达上,尾联‘景馀吟不尽,重拟一同游’直接表达出诗人对眼前景色的喜爱以及对再次同游的期待。整首诗用词平实但表意丰富,通过对登楼所见景色、集会人物以及自身情感的描写,展现出一种闲适又愉悦的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。