成双曲寿迦陵师
现代 · 程滨 · 七言
原文
迦陵翩翩出灵山,的的莲实衔人间
田田叶敷映碧湾,灿灿花发照朱颜
世路茫茫阻且艰,乡梦悠悠不肯删
梅园妙音咏关关,驼庵正法得班班
脉脉诗心启冥顽,岩岩仰止安可攀
九品莲开自闲闲,莫辞年年酒色殷
译文 / 白话释义
迦陵像翩翩的鸟儿从灵山飞出,口中衔着那实实在在的莲实来到人间。田田的莲叶铺展开来映照在碧绿的水湾中,灿灿的花朵绽放着映照出红润的容颜。世间的道路茫茫然艰难险阻,思乡的梦悠悠然难以割舍。梅园里那美妙的声音吟咏着关关雎鸠,驼庵中那纯正的佛法传承得清清楚楚。那脉脉含情的诗心开启了冥顽不灵之人,那高峻的敬仰之情又怎能轻易攀及。九品莲花自然地绽放着悠闲自在,不要推辞每年那酒色的殷红。
注释
佛教中的一种神鸟,常被用来比喻高僧或佛法的庄严。这里指的是迦陵师,寓意其如同迦陵鸟般超凡脱俗。;鲜明、确切的样子。形容莲实衔在迦陵师口中的鲜明形象,突出其与人间的联系。;荷叶相连的样子,描绘出莲叶茂密、铺满水面的景象,给人以清新之感。;光彩鲜明的样子。用来形容花朵绽放时的耀眼光芒,展现出花朵的艳丽。;愚昧顽固。这里指那些尚未领悟佛法的人,通过迦陵师的诗心来开启他们的智慧。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的意象来营造出一种优美而富有深意的意境。如‘迦陵翩翩出灵山’中的‘迦陵’形象,给人一种神秘而超脱的感觉,‘灵山’则增添了神圣的氛围。‘田田叶敷映碧湾,灿灿花发照朱颜’通过对莲叶和花朵的描绘,展现出一幅生机勃勃的画面,同时也暗示了生命的美好与绚烂。在写作手法上,多处运用了对偶的句式,如‘田田叶敷映碧湾,灿灿花发照朱颜’‘世路茫茫阻且艰,乡梦悠悠不肯删’等,使诗歌在形式上更加整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,既有对迦陵师的敬仰之情,如‘脉脉诗心启冥顽,岩岩仰止安可攀’,又有对故乡的思念,如‘世路茫茫阻且艰,乡梦悠悠不肯删’。整首诗以清新自然的语言,表达了对迦陵师的赞美和对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。