承孙侍御枉顾失迓诗以谢之 其二

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
蛇鼠闻风窜,豺狼破胆愁
巡行皆此老,当宁更何忧
春每随流转,讴长管去留
谁知定山子,诗略似春秋
译文 / 白话释义

蛇和老鼠听到风声就逃窜,豺狼也会吓破胆而忧愁。到处巡查的都是这位老者,君主又还有什么可担忧的呢?春天常常随着时光流转,歌声长久地管着来去停留。谁能知道定山子(这个人),所作的诗大略就像《春秋》一样。

注释

迎接。;两种凶猛的野兽,常用来比喻凶残的恶人。;指君主临朝听政,也可泛指皇帝。;唱歌,这里可引申为歌声、民谣等能够反映社会情况的声音。;这里指《春秋》这部编年史书,它文字简短却蕴含深刻的褒贬大义。

赏析

从文学手法上看,首联‘蛇鼠闻风窜,豺狼破胆愁’运用了对偶和夸张的手法,通过描写蛇鼠、豺狼这些恶类的惧怕,从侧面烘托出孙侍御的威严与刚正,形象而生动。颔联‘巡行皆此老,当宁更何忧’进一步强调孙侍御的重要性,他的巡行让君主无忧,这里既有写实,也有夸赞其能力出众的意味。颈联‘春每随流转,讴长管去留’在表意上较为含蓄,春的流转和讴声管着去留可能暗示着孙侍御的影响力如春天一样无处不在,他的品德和作为像歌声一样能够规范人们的行为。尾联‘谁知定山子,诗略似春秋’通过将定山子的诗比作《春秋》,高度评价了他诗作的价值,《春秋》是一部具有微言大义的经典,这里体现出定山子诗的深刻性。从情感表达上看,全诗表达了对孙侍御的敬重与钦佩之情。在意境营造上,前两联营造出一种威严、正气的氛围,而后两联则显得较为深邃和含蓄。主题思想主要是赞扬孙侍御的能力、品德以及定山子的诗才。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。