承宿州守张兼素不远数百里过访坐我草亭数日于其别也诗以送之

明天江边沙地就进入深秋了，见到您就好像见到金牛（这里可能是一种指代或意象）。孤灯下小床暂且住了三宿，白日青天之下又将分别于九州大地。古往今来心中有所感时停下酒杯，乾坤之间默默无语坐在江边楼上。圣明之君与贤良之臣又将相会，凤凰与河图（指代祥瑞之兆）就不必徒然忧愁了。拱手站在东风吹拂的紫水之畔，独自洗净双耳去除尘世污垢。山中的白酒偶然酿熟，您这老者不知从何处来到这青天之下。浮世百年让我独坐，今日怀着老迈的情怀见到您心中畅快。明天您骑着马走的时候就不要回头了，自古以来云台（建功立业之处）也如同钓台（隐居之处）。

狭小的床榻，这里指简陋的住宿之处。榻，狭长而较矮的床，可坐可卧。；指汉代兴建的云台，为纪念东汉中兴功臣而建，是建功立业的象征。；指严子陵钓台等，是隐士垂钓之处，象征隐居生活。

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。颔联‘孤灯小榻聊三宿，白日青天又九州’通过孤灯小榻与白日青天的对比，描绘出相聚的短暂与分别后天地的广阔，强化了离别的愁绪。颈联‘今古有怀停酒盏，乾坤无语坐江楼’中‘今古有怀’将时间拉长，使诗人的感慨有了深厚的历史纵深感，‘乾坤无语’则是拟人，赋予乾坤以情感，以无声来烘托氛围。情感表达丰富，既有对友人来访的欣喜，如‘山中白酒偶然熟，此老青天何处来。浮世百年教我坐，老怀今日见君开’，生动地写出老友到来让自己心情愉悦；又有离别的不舍与豁达，不舍于友人的离去，如‘孤灯小榻聊三宿’，豁达于对分别后的看待，‘明朝匹马休回首，自古云台即钓台’体现了一种随遇而安的豁达情怀。在意境营造上，诗中既有孤灯小榻的静谧温馨画面，又有白日青天、江沙等开阔的景象，动静结合，营造出一种复杂而又深邃的意境。主题思想上，表达了对友情的珍视，以及对人生聚散、仕途得失的一种豁达态度。