呈同院后至诸公

秋日在同文馆，由宦官押送返回。刚刚下过西风秋雨之后，明月像是为人们而来。评定鉴别人才就全凭您赞许了，唱和诗歌我惭愧只能陪着。相逢相聚已经忘记睡觉，不知不觉坐着看到了北斗星斗柄移动（斗转星移，指时间推移）。

宋代培养外交翻译人才的学校，这里指共事的地方。；宦官。；品评鉴别，藻，zǎo，本义为藻类植物，这里可理解为文采等；鉴，镜子，引申为鉴别。；酬唱和诗。赓，gēng，继续，连续。；同‘愧’，惭愧。媿，kuì。；斗，北斗星；魁，北斗七星中第一星。斗移魁表示北斗星斗柄移动，指时间推移。

从文学手法上看，首联叙事，点明时间‘秋日’和地点‘同文馆’以及返回时被‘中官押入回’这一事件，简单直接。颔联‘西风初雨后，明月为人来’描绘出一幅雨后明月的清幽画面，借景抒情，以西风、初雨、明月等自然景象营造出一种静谧又略带清冷的意境。颈联‘藻鉴凭君许，赓歌媿我陪’，其中‘藻鉴’一词用得巧妙，把对人才的品评比喻为对文采的鉴别，对仗工整，同时表达出一种谦逊的态度，诗人觉得在品评人才方面自己只能凭借对方的赞许，而在唱和诗歌方面自己陪着也很惭愧。尾联‘相逢已忘寝，坐见斗移魁’通过描写相聚时的投入，忘记了睡觉，一直到看到斗转星移，来体现出众人相聚时相谈甚欢、兴致高昂的状态，从侧面表达出诗人对这种同院相聚的珍视。在情感表达上，既有对同院友人的敬重之情，又有相聚时的愉悦之感。主题思想上展现了同院之人相聚交往中的种种情状。