晨观风洞登叠彩楼历拱辰亭亭为镇守傅中贵所创岩峦奇耸千里在目诸巡院有诗予辄次韵是日介行登赋不尽兴也
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
孤亭绝嶂倚南天,碧树苍崖共莽然。
八桂云山供作赋,群公尊俎坐筹边。
严城鼓角传清曙,落日帆樯出断烟。
王事未能穷胜览,北风摇楫下湘川。
译文 / 白话释义
孤零零的亭子靠着南天的绝险山峰,碧绿的树木和苍青的山崖一片苍茫。八桂之地的云山可供人写诗作赋,诸位大人在宴席上筹划边防之事。高城上的鼓角声在清晨清晰地传来,落日下船帆桅杆从残烟中出现。王命之事未能尽情游览胜景,只能在北风中摇桨下到湘川。
注释
古代盛酒肉的器皿,常指宴席。;筹划边境的事务。;战鼓和号角,古时军中用以报时、警众或发出号令。;王命差遣的公事。;划船用具,船桨。
赏析
从文学手法上看,首联‘孤亭绝嶂倚南天,碧树苍崖共莽然’通过描写孤亭、绝嶂、碧树、苍崖等意象,运用白描手法勾勒出一幅壮阔苍茫的画面,为全诗奠定了雄浑的基调。颔联‘八桂云山供作赋,群公尊俎坐筹边’虚实结合,八桂云山是眼前实景,而群公筹边则是虚写,将自然景观与人文活动相联系。颈联‘严城鼓角传清曙,落日帆樯出断烟’中,听觉与视觉相结合,鼓角声和帆樯的景象,一晨一暮,使画面富有时间的流动感。在情感表达方面,诗人在描绘美景的同时,流露出对不能尽情游览胜景的遗憾,因为‘王事未能穷胜览’,表达了对王事公务的责任感。在意境营造上,全诗意境雄浑壮阔又带有一丝怅惘。主题思想上,既展现了当地的山川形胜,又体现了官员们筹边等公务活动,以及诗人在公务与游览之间的矛盾心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。