呈王元亨佥事

宋 · 仇远 · 七言律诗

原文
三槐鬰鬰德之符,喜向金渊识大儒
早读父书明体用,夙将使指厉廉隅
动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无
人道鲁公来辨狱,行看霖雨泽焦枯
译文 / 白话释义

三棵槐树郁郁葱葱,是德行的象征,很高兴在金渊结识这位大儒。早早读父亲的书籍就明白事物的本体和作用,一直秉持使命砥砺廉洁的操守。他的威严能动摇山岳,如今仍然留存,收敛锋芒时就像风霜寂静不存在一般。人们都说鲁公前来审判案件,即将看到甘霖润泽焦土枯木。

注释

yù yù,形容草木茂盛的样子;qiān shì,官名;sù,早,平素;lián yú,棱角,比喻端方不苟的行为、品性;biàn yù,审理案件

赏析

这首诗在意境上,前两联通过对王元亨出身及品德才学的描写,营造出一种敬仰、尊崇的氛围。如‘三槐郁郁德之符’,借三槐的意象暗示其家族德行深厚,给人以庄重之感。写作手法上,运用了用典的手法,‘早读父书’暗指像赵奢之子赵括熟读兵书一样,表明主人公饱读家学,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,全诗充满了对王元亨的敬重与钦佩之情,从各个方面赞扬他的德行、才能、威严与影响力。主题思想上,主要是对王元亨的歌颂与赞美,展现出他的卓越品质和对他未来作为的期待。在描写人物形象上,既写出他的威严‘动摇山岳威犹在’,又写出他的内敛‘收敛风霜寂似无’,使人物形象更加立体饱满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。