城下道中二首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
溪上桥危亭亦高,柳阴直下有鱼舠
夜来雨足洪初涨,突岸冲矶声怒号
译文 / 白话释义

溪流之上的桥很险,亭子也很高,柳树的树阴垂直向下的地方有小船。夜里雨下得很充足,洪水刚刚上涨,冲击着堤岸和石矶发出怒吼般的声音。

注释

小船,读音为dāo;水边突出的岩石或石滩;高峻,险要

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘溪上桥危亭亦高,柳阴直下有鱼舠’,简单勾勒出溪边桥、亭、柳、船的画面,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过描绘洪水涨时‘突岸冲矶声怒号’的景象,传达出一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅宁静的溪边小景,后两句则突转,营造出洪水汹涌、声势浩大的壮阔而又有压迫感的意境。主题思想上,展示了自然景象的多样性以及自然力量的强大,让人感受到自然的变幻无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。