城下道中二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
瓦室人家茅屋边,瓦囷亦与草囷连
池塘过雨尚浮浊,杨柳新栽已带烟
译文 / 白话释义
瓦房人家就在茅屋的旁边,瓦制的圆形谷仓也和草制的谷仓相连。池塘经过雨水的洗礼后仍然漂浮着浑浊之物,新栽的杨柳已经笼罩在烟雾之中。
注释
古代一种圆形谷仓,qūn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如实地描绘出城下道中的景象,像‘瓦室人家茅屋边,瓦囷亦与草囷连’简单直白地勾勒出当地民居建筑的布局,瓦屋与茅屋相邻,瓦囷和草囷相连,画面感很强。在情感表达方面,诗人并没有直接抒情,而是通过对这些平常景物的描写,传达出一种对当地乡村生活宁静而质朴的欣赏之情。在意境营造上,‘池塘过雨尚浮浊,杨柳新栽已带烟’描绘出雨后池塘的浑浊和新柳在烟雾中的朦胧,营造出一种清新又略带烟火气的意境。主题思想围绕着对乡村生活场景的描绘,展现出乡村独特的生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。