丞相特进观文南阳公挽词
宋 · 林光朝 · 五言律诗
原文
一相频虚位,千龄要实才。
庙谟从此定,边锁未应开。
东阁尝先到,西州重一哀。
传家惟俭德,何处著楼台。
译文 / 白话释义
丞相的职位屡屡空着等待合适之人,千年万载需要的是有真才实干的人才。朝廷的谋略从此确定,边疆的战事不应开启。您曾经总是最先到达东阁,现在您去世,西州又添一层哀伤。传给家族的唯有勤俭的美德,哪里会去营建楼台这样的奢侈之物呢。
注释
朝廷的谋略。谟,mó,计谋、谋略。;边疆的战事。锁,这里可理解为战事如同锁链般需要严守。;指宰相招致、款待宾客的地方,是一个典故。;泛指西去的地方,也是典故出处,常表达哀伤之情。;勤俭的美德。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过对丞相职位虚位以待与需要实才的叙述,点明了丞相之位的重要性。颔联则从国家大事的角度出发,表达对逝者在庙堂决策方面的肯定,以及对边疆安宁的期望,对仗工整。颈联‘东阁尝先到’回忆往昔,‘西州重一哀’感慨当下,运用典故,以东阁、西州的事迹来烘托对逝者的敬重与哀伤之情。尾联通过强调‘俭德’,塑造出逝者清廉的形象,同时以问句作结,更添余味。在情感表达上,既有对逝者的敬重、哀悼,又蕴含着对其品德的赞美之情。在意境营造上,通过对朝廷事务、过往经历等的描述,构建出一种庄重而略带哀伤的氛围。主题思想围绕对丞相的悼念展开,同时也体现出对其品德、才能和贡献的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。