乘晓汲闻蛙鸣

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
起来片月尚朦胧,汲井开门露滴空。
隐隐雾横山澹薄,蛙声犹在小池东。
译文 / 白话释义

清晨起来的时候,月牙儿还模模糊糊的。打开门到井边打水,露水从空中滴下。隐隐约约的雾气横在山间,淡薄一片,而蛙声仍然从东边的小池塘传来。

注释

从井里打水,音jí;隐隐约约,音yǐn yǐn;淡薄,音dàn bó

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“起来片月尚朦胧,汲井开门露滴空”,简洁而生动地描绘出清晨的景象,不加修饰却能让读者感受到那种清幽的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写清晨所见所闻,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中‘片月’‘朦胧’‘雾横’‘蛙声’等意象构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,体现了诗人对自然景象细致入微的观察,以及在这种自然环境中所感受到的宁静与美好。整首诗没有华丽的辞藻,却在平淡的描写中展现出独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。