呈性斋左丞马公三首

元 · 陈孚 · 五言

原文
峨峨昆仑圃,乃在天中央
绛楼十二级,浮空灿琳琅
中有神仙人,霞冠青霓裳
两手握元化,翊此日月光
箕以播清飙,斗以倾天浆
苍生愚何知,但觉太极长
海亦不可极,山亦不可量
安得分刀圭,涤我尘土肠
晨登繄巫闾,回望燕南垂
碣石无飞埃,滹沱清涟漪
天子坐明堂,十二藻火衣
千官拥雉尾,佩剑光陆离
南海翥朱鸟,东海翻苍螭
铜池亦何有,五色光明芝
大哉惠泽流,箘蠢亦熙熙
谁怜向阳者,一寸园中葵
出自蓟北门,巍城郁崔嵬
大车如游龙,翠盖浮红埃
堂皇十二衢,中有千仞台
黄金不复见,冻雨深苍苔
伟哉千载人,结址罗英材
精诚贯白日,铁石为之开
愿为双黄鹄,奋起凌蒿莱
译文 / 白话释义

巍峨的昆仑山圃,处在天的中央。绛红色的楼阁有十二层,在虚空中灿烂如琳琅美玉。里面有神仙般的人,戴着云霞冠,穿着青色的霓裳。双手握着天地的造化,辅佐着日月的光芒。用箕星来播送清爽的风,用斗星来倾倒天上的琼浆。百姓愚昧又懂得什么呢,只觉得太极永恒长久。大海也没有尽头,山峰也无法测量。怎能分得一点仙药,洗去我尘世的肠胃。早晨登上那巫闾山,回头遥望燕地的南端。碣石山没有飞尘,滹沱河清澈涟漪荡漾。天子坐在明堂上,穿着十二种图案的藻火衣。众多官员簇拥着雉尾扇,佩带着光芒陆离的宝剑。南海飞翔着朱红色的鸟,东海翻腾着苍青色的龙。铜池里又有什么呢,是五色光明的灵芝。伟大啊,恩惠的流布,竹笋和虫子也都和乐。谁怜惜那向着太阳的,一寸园中的葵花。从蓟北的城门出来,巍峨的城池郁郁葱葱。大车如同游动的龙,翠色的车盖浮起红色的尘埃。堂皇的十二条街道,中间有高达千仞的高台。黄金再也看不见了,冻雨湿透了苍苔。伟大啊,这千年的人物,聚集着英雄的人才。精诚贯通白日,铁石也为之开启。希望成为两只黄鹄,奋起飞翔在蒿草之间。

注释

形容山高峻的样子,这里用来形容昆仑山圃的巍峨。;深红色的楼阁,绛指红色,通常用于描绘华丽的建筑。;天地万物的自然变化,这里指神仙掌握着天地的造化之力。;辅佐,帮助,在这里体现神仙对日月光芒的辅助作用。;发语词,无实际意义,用于引出后面的动作或事件,这里是登上巫闾山的意思。;鸟向上飞,这里描绘南海的朱鸟飞翔的情景。;高大的城池,巍表示高大、雄伟,形容城池的壮观。

赏析

这首诗意境宏大,描绘了众多奇幻的景象。从昆仑山圃的宏伟到神仙人物的神奇,从天地的造化到山海的壮阔,从天子的威严到百姓的安宁,营造出一种磅礴而又神秘的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘两手握元化,翊此日月光’,将神仙人物的力量描绘得极为生动。情感表达上,既有对神仙世界的向往,又有对现实世界的感慨,如‘谁怜向阳者,一寸园中葵’,表达了对平凡生命的同情。主题上,可能蕴含着对贤能之士的赞美和对时代的思考。格律上,符合古体诗的格律要求,语言流畅自然,富有节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。