澄心亭

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
心本虚明亭更幽,亭澄心外复何求。
高堂挂镜来斯照,素月流天翳尽收。
道力定僧堪默对,我忘吟客快冥搜。
风痕不动玻璃软,十万人家一色秋。
译文 / 白话释义

内心本就清澈明净,澄心亭更加清幽,在亭子中使内心澄澈之外还再有何求呢?高堂之上挂着镜子来映照(此处暗指心如明镜),皎洁的月光洒满天际,遮蔽之物全部消失不见。有道行定力的僧人能够默默面对这一切,而我这个忘却尘世的诗人也畅快地冥思探寻。风儿没有留下痕迹,平静的水面如柔软的玻璃,千家万户都沉浸在一片秋色之中。

注释

清澈明亮,常用来形容心境或月光等。;使清澈,使明净。;yì,遮蔽。;因修道而得的功力。;尽力寻找,搜集;也指深思苦想。

赏析

从文学手法上看,首联采用顶真的手法,‘心’‘亭’二字的回环使用,增强了诗歌的节奏感和连贯性,同时也强调了‘心’与‘亭’之间的紧密联系。颔联运用了比喻的手法,将心如明镜比作高堂挂镜,形象地表现出内心的澄澈,‘素月流天翳尽收’则营造出一种开阔、清明的意境。颈联通过描写定僧的默对和诗人的冥搜,从不同人物的角度来展现这种静谧氛围中的感悟。尾联描写风痕不动下如玻璃般平静的水面和十万人家的秋景,以景结情,给读者留下了无尽的想象空间。在情感表达方面,全诗传达出一种宁静、澄澈的心境,诗人身处澄心亭中,感受到内心与外界环境的和谐统一,既有对宁静氛围的享受,也有对内心清明境界的追求。在意境营造上,诗人通过描绘澄心亭及其周围的环境,如高堂、素月、平静的水面和秋色中的人家,构建出一个清幽、静谧、开阔而又充满禅意的意境。主题思想上,主要表达了对内心澄澈宁静境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。