呈杨方叔

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
老丑慵看镜,清狂爱作诗。
唱酬真得侣,衰白亦相宜。
译文 / 白话释义

容颜衰老丑陋懒得去照镜子,清高疏狂喜爱创作诗歌。与人唱和酬答真的得到了伙伴,衰老花白的头发也很适宜。

注释

懒惰,懒散。yōng;放逸不羁。;亦作‘唱酧’、‘唱和(hè)’,以诗词相酬答。;人老体衰鬓发疏白。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,没有华丽的辞藻堆砌。前两句通过‘老丑’与‘清狂’的对比,形成一种独特的人物形象写照,‘慵看镜’写出一种对自身外貌衰老的坦然态度,而‘爱作诗’则表明内心的清高与对诗歌创作的热爱之情。后两句中的‘真得侣’,表达出在唱和酬答中找到知音的喜悦,‘衰白亦相宜’则体现出一种豁达的情怀,认为即使年老体衰,头发花白,在这样的知音相伴下也是相宜的。在意境营造上,整首诗给人一种闲适、豁达的氛围。主题思想上,反映了诗人对自身性情的表达,对知音相伴的欣慰以及对年老状态的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。