呈杨谨仲监庙三首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
刘孔何如士,欧苏敢并行
江山故好在,人士熟知名
道遇澄清使,为言月旦评
经过才一见,已似慰平生
译文 / 白话释义

刘孔是什么样的士人呢?欧阳和苏轼怎敢与他们相提并论。江山依旧美好地存在着,这里的人物又有谁能熟知他们的名声呢?在路上遇到有澄清世道的使者,和他说起每月初一的品评。(我与你)经过才见一面,却已经好像慰藉了我的一生。

注释

可能是指特定的刘氏与孔氏人物,具体所指需结合更多的背景知识判断;指欧阳修和苏轼,二人皆为北宋文学大家;使世道澄清的人,有清正廉明、整治世道的含义,出自相关的古代文化语境;东汉末年由许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动,常在每月初一发表,故称‘月旦评’,是一种对人物进行评价的方式

赏析

从文学手法上看,首联运用了反问的手法,通过将刘孔与欧苏作比较,以反问句形式突出对刘孔的尊崇之感。颔联描绘江山依旧而人物名声鲜为人知的状况,形成一种古今对照,增添了一种对时光流转、人事更迭的感慨。颈联引入‘澄清使’和‘月旦评’的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使得诗歌在简短的篇幅内包含了深厚的文化底蕴。情感表达上,既有对刘孔这样人物的敬重,又有对世间人事难知名声的遗憾,还有对与友人相见一面就极为满足的欣喜之情。在意境上,江山依旧的描写营造出一种空旷、悠远而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对人物的评价、名声的认知以及知音相遇的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。