呈阎静斋学士

元 · 陈孚 · 七言律诗

原文
四海文声重泰山,十年忠谠侍龙颜。
屡分天上金莲炬,独占人间玉笋班。
麟笔露寒青简湿,凤章云蔼紫泥闲。
孤帆已有东风便,喜近蓬莱碧水间。
译文 / 白话释义

四海之内文学声名如同泰山般重要,十年间忠诚正直地侍奉在龙颜之下。多次分掌天上的金莲火炬,独自占据人间的玉笋班列。麒麟之笔带着寒露使青简湿润,凤凰之章如云雾般在紫泥间闲逸。孤舟已经有了东风的便利,欣喜地靠近蓬莱的碧水之间。

注释

正直的言论,忠诚正直。此诗中形容阎静斋学士忠诚正直地侍奉君王。;古代宫廷中用金莲装饰的烛台,常指代宫廷中的职务或荣誉。这里表示阎静斋学士多次分掌重要职务。;比喻人才济济的群体。此处突出阎静斋学士在人才中独树一帜。;传说中麒麟所化之笔,常用来指代才华出众的文人所使用的笔。诗中借‘麟笔’赞美阎静斋学士的才华。;凤凰所写的文章,常用来形容华丽、优美的文字。此指阎静斋学士所写的文章华丽且有韵味。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘四海文声重泰山’,突出了阎静斋学士在文坛的崇高地位。情感表达上,充满了对阎静斋学士的赞美之情,‘忠谠侍龙颜’体现其忠诚正直,‘屡分金莲炬’‘独占玉笋班’则展现其卓越才华和不凡地位。意境营造上,描绘出一种庄重、高雅的氛围,‘露寒青简湿,凤章云蔼紫泥闲’更是增添了神秘而庄重的感觉。主题思想方面,主要是歌颂阎静斋学士的才华和功绩,表达了对他的敬仰和祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。