呈严黎二师并寄韩季萧
宋 · 赵蕃 · 五言
名誉是世间共有的器物，大丈夫怎会获取虚名。我听说曾氏、严氏和黎氏，从入学开始就有所知晓。每次翻读东莱先生的文集，出门就想停车拜访（他们）。见一面实在不容易，已经过了三十多年的寒暑。前年在太和为官时，寄信到曾氏的住所。得到回复还附有诗作，其中的妙处真的对我很有启发。还有严氏和黎氏在，因为曾氏或许还能有机会（见到）吧。突然听到鄂渚（的人）去世的消息，一年来都为此悲叹。严氏和黎氏固然已经年老了，我也满头白发。奈何处境如此窘迫，却毅然毫不犹豫（去拜访）。严师虽然老态龙钟，但眼神依旧明亮。即使说年老昏聩忘记了文集，也能记得韩氏、吕氏和徐氏。黎君更加健康，满头白发都掉光了。难道不是仙人之家，服食丹药之类的事情确实是有的吧。我的诗就像燕石一样粗劣，（他们）却用美玉来回报。就应当和曾氏的作品一起，编联起来在世间流传。季萧是陵阳的子孙，和严氏是邻居。放弃了科举考试的学业，读遍了先世的书籍。时常跟随两位老者交游，不去依附权贵。我的话没有什么可取之处，（他）却很殷勤地前来找我。两位老者已经出名，保持这样确实很好而不疏忽。只有我和你啊，要努力啊，秋凉已入废墟（表示时光易逝，要珍惜）。
同‘翻’，翻动，读音为fān；停车，税，此处为使动用法，使车停止，读音为tuō；启发我，出自《论语·八佾》：‘子曰：起予者商也，始可与言诗已矣。’；哭泣后不自主地急促呼吸，叹息，读音为xī xū；狭窄，也可引申为窘迫，读音为bī zè；形容年老体衰、行动不灵便的样子；指服用丹药等养生行为；一种像玉的石头，常用来比喻不足珍贵的东西；美玉，比喻美好的回报，出自《诗经·卫风·木瓜》：‘投我以木瓜，报之以琼琚。’；科举时代专为应试的学业；衣服的大襟，此处‘曳王门裾’表示依附权贵，读音为jū；同‘疏’，疏忽，读音为shū
从文学手法上看，这首诗叙述平实，以朴素的语言讲述自己与严、黎二师以及相关人物的交往经历与感受。在情感表达方面，诗中饱含对严、黎二师的敬重之情，如描述严师虽龙钟但眸子炯炯，黎君强健，可见诗人对他们身体状况的关切，这种敬重也源于长久以来的听闻与交往。同时，诗人也表达了对时光易逝的感慨，如‘严黎固老矣，我亦雪满梳’，展现出岁月不饶人的无奈。在意境营造上，通过对人物的描写，勾勒出一种朴实、真挚的人际关系氛围。主题思想围绕着对师友的敬重、交往的珍视以及对时光的感悟展开，反映出诗人重情重义，重视文化传承（从对先世书籍的重视可看出），不慕名利（从对举子业的弃捐态度可看出）的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。