城鄞

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
惕勤宵旰每临轩,方面臣邻作屏藩。
上苑只知花解语,南州岂信石能言。
奸雄倔强兵难息,郡县堤防政转繁。
顾我自惭谋用拙,坐看株守保元元。
译文 / 白话释义

常常在夜晚早起勤勉处理政务,各位地方大臣就像屏障藩篱一样。皇家园林只知道花能懂得话语,南方的州郡难道相信石头能说话。奸雄倔强难以平息战事,郡县的治理事务变得越来越繁多。回想自己自觉惭愧谋略笨拙,只能坐看坚守城池来保护百姓。

注释

宵,夜;旰,晚。天不亮就穿衣起床,天晚了才吃饭。形容勤于政事。出自《尚书·无逸》:‘自朝至于日中昃,不遑暇食,用咸和万民。文王不敢盘于游田,以庶邦惟正之供。文王受命惟中身,厥享国五十年。’后多用以称勤于政事。;屏,屏障;藩,篱笆。比喻捍卫者。《诗经·大雅·板》:‘价人维藩,大师维垣,大邦维屏,大宗维翰。’这里指地方大臣像屏障藩篱一样保卫国家。;只知道。‘秪’同‘只’,表示仅限于某个范围或情况。;难道相信。‘岂’表示反问,加强语气;‘信’,相信。表达一种怀疑和否定的态度。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘上苑秪知花解语,南州岂信石能言’,将上苑的花与南州的石进行对比,突出了不同事物的特点。情感表达上,通过‘惕勤宵旰’体现出诗人的勤勉和对国家事务的担忧,‘顾我自惭谋用拙’则流露出诗人的自我反思和愧疚之情。意境营造上,描绘了朝堂之上和各地的景象,展现出一种严肃而复杂的氛围。主题思想方面,主要围绕着诗人对国家治理的思考和自身的责任担当,表达了对奸雄的不满和对百姓的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。