呈宜之兄八首 其八
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
兄诗楚山竹,岁晚色愈绿
譬彼朝阳桐,当令凤栖宿
译文 / 白话释义
兄长的诗就如同楚地山上的竹子,到了年末颜色更加翠绿。就好像那朝向太阳的梧桐,应当让凤凰栖息居住。
注释
楚地的山,楚是春秋战国时期的一个诸侯国,地域大致在今湖南、湖北一带。;譬如,比如。譬,pì。;停留、居住。栖,qī。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将兄长的诗比作楚山竹,又把兄长比作朝阳桐,形象地表达出兄长诗作的品质以及兄长本人的出众。通过对楚山竹岁晚愈绿和朝阳桐能让凤栖宿的描写,营造出一种积极、高雅的意境。在情感表达方面,充满了对兄长的敬重与钦佩之情。主题思想上,通过对兄长和兄长诗作的赞誉,表现出兄弟之间的深厚情谊以及对兄长才华的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。