呈宜之兄八首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
兄昔守清江,弟亦官白下
檄书几经过,铃合奉闲暇
译文 / 白话释义
兄长昔日在清江任职,弟弟我也在白下为官。传达命令的文书多次往来经过,在官署中共享闲暇时光。
注释
古代官府用以征召或声讨的文书。;指官署。铃,líng;合,通‘阁’。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了简单的叙事手法,平铺直叙地交代了兄弟二人昔日为官的地点。通过‘兄昔’‘弟亦’这种对称的表述,使兄弟二人的经历形成一种呼应关系,增强了诗歌的连贯性。在情感表达方面,字里行间透露出兄弟间的亲密情谊。他们虽然分别在不同的地方为官,但从‘檄书几经过,铃合奉闲暇’能感受到那种虽有距离却又紧密相连的关系,既有因官务产生的交集,又有共同享受闲暇的惬意。在意境营造上,呈现出一种平静、闲适的为官生活场景。主题思想围绕兄弟二人的为官经历,体现出兄弟间的特殊情感以及对那段共事经历的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。