呈尤运使袤延之五首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
今时使者中,所进非一律
学术用其长,公独名副实
江左更江右,非为循更迭
政以岁方艰,当遣德星出
译文 / 白话释义

在如今的使者当中,所进献(的才能等)并非整齐划一。学问和方法运用其长处,只有您名副其实。从江东到江西,不是为了简单地交替轮换。正是因为年岁正处于艰难之时,应当派遣贤德之人出现。

注释

mào,长度,也有广袤之意,这里为人名尤袤。;法则、规章,这里表示整齐划一的标准。;遵循、依照。;轮流、交替。;艰难、困难。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,直接表达对尤运使的赞美。开篇通过与其他使者的对比,突出尤运使在学术方面能发挥长处且名副其实,这里运用了对比的手法。情感表达上,诗人对尤运使充满敬佩与推崇,希望他能在艰难岁月中担当大任。在意境营造上,通过‘江左’‘江右’的表述,展现出地域的跨度,暗示尤运使所承担事务的范围之广。主题思想明确,即赞扬尤运使的才德,认为他是在艰难时期应当被重用的贤德之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。