呈尤运使袤延之五首 其四

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
翰墨有先达,知己仅三数
省斋怜其贫,晦庵过其誉
怀哉介庵老,先我骑鲸去
公如幸教之,岂叹岁不与
译文 / 白话释义

在文墨之事上有前辈先贤,而知己也就寥寥数人罢了。尤运使您怜惜我的贫寒,朱熹对我赞誉有加。怀念那介庵老人,他已经先我而去。您如果能对我有所教诲,我怎会悲叹岁月不与我(机遇)呢。

注释

原指笔和墨,借指文章、‘文辞’等。出自汉·张衡《归田赋》‘挥翰墨以奋藻,陈三皇之轨模。’;有德行学问的前辈。;这里应是指尤运使的斋号,代指尤运使。;朱熹的号,此处代指朱熹。;应是一位老者,可能是作者的朋友或前辈,具体身份需结合更多背景知识判断。;jì qíng,喻指隐遁或游仙。出自唐·杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》‘若逢李白骑鲸鱼,道甫问信今何如。’这里表示去世。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明在文学领域知音寥寥的感慨,平实而真切。情感表达上,诗中蕴含着对知己的感激之情,如‘省斋怜其贫,晦庵过其誉’表达出对尤运使和朱熹赏识自己的感恩。同时也有对逝者的怀念之情,‘怀哉介庵老,先我骑鲸去’一句缅怀介庵老人,充满了怅惘。在意境上,营造出一种文人间惺惺相惜,却又略带孤独寂寥的氛围。主题思想主要围绕着文人之间的交往、感恩、怀念等内容展开,反映出当时文人的社交关系以及他们内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。