呈愚卿昆仲二首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
忆过君家梅半开,梅花未落我重来
寻常一饭履迹扫,独向君家不记回
译文 / 白话释义

回忆起经过你们家的时候梅花正半开着,如今梅花还未落我再次前来。平常一顿饭的功夫脚印就被扫去踪迹,只有到你们家(的情形)让我念念不忘不想回去。

注释

兄弟。长为昆,幼为仲。;脚印。履:lǚ,鞋子,这里指脚走过留下的痕迹。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的方式,简单而朴实地叙述了到友人家里的经历,前两句通过‘梅半开’到‘梅花未落’的时间线索,勾勒出一种时间的延续感,同时以梅花作为线索串联起两次拜访的记忆,富有诗意。情感表达上,字里行间流露出诗人对友人及其家庭的喜爱和眷恋之情,从‘独向君家不记回’一句能深刻体会到诗人沉浸在与友人相处的美好氛围中,流连忘返。在意境营造方面,梅花这一意象的运用增添了几分雅致与清幽,梅花半开和未落的状态,仿佛暗示着他们之间的情谊如同这梅花一样,虽历经时间却依旧美好如初。主题思想则是表达诗人对友人家的喜爱以及与友人之间深厚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。