城隅有一士

元 · 杨弘道 · 五言

原文
南山一何高,北渚青茫茫。
可怜佳丽地,荆棘三十霜。
芟夷营大宅,列肆来群商。
倡优日歌舞,鞍马照地光。
城隅有一士,垝垣缭茅堂。
习坎失生理,家人知义方。
貌言外卑逊,节行中贞刚。
荒凉众所弃,上帝歆其香。
译文 / 白话释义

城角有一位读书人。南山是如此之高,北面的水边一片青茫茫。可惜这美好的地方,已有三十年被荆棘所占据。铲除荆棘建造了大宅,众多商人纷纷前来开店。歌女优伶每天歌舞,鞍马映照得地上光芒闪烁。城角有一位读书人,靠着破败的围墙搭建起茅草屋。身处困境失去了谋生的办法,家人却懂得道义准则。外表言语显得谦卑恭顺,节操品行却贞正刚直。被众人所遗弃显得荒凉,却能得到上天的歆享。

注释

城角,城的角落。;泛指南边的山,在这里可能是特定的某座山,具体所指需根据上下文或创作背景来确定。;北边的水边。渚,水中的小块陆地。;铲除,除草。这里指铲除荆棘等杂草。;破败的围墙。垝,毁坏,倒塌;垣,墙。

赏析

这首诗通过对比的写作手法,将城角读书人的简陋茅舍与繁华的商业景象相对比,突出了读书人的清贫与坚守。意境上,营造出一种荒凉与坚守并存的氛围,让人感受到一种独特的情感。从情感表达来看,既表达了对读书人坚守道义的赞赏,也流露出对繁华背后的荒凉的感慨。主题上,或许在探讨人生的境遇与坚守的价值。同时,诗歌在格律方面较为工整,体裁为五言古诗,以简洁的语言表达了深刻的思想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。