程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢

才华出众、潇洒不凡的人物堪称世间第一，昔日折桂（科举高中）的情景仿佛就在眼前令人惊叹。您愿意为未嫁之女（这里以摽梅喻意）赋诗，意味深长，而且这已经和神仙名籍相关（指有高雅情致）。那桂枝在弦歌（学校的礼乐教化）之中含笑，千古以来名声在祭祀中流传。我想要搜肠刮肚去追寻那精妙的语句，却感觉如同双鹤飞远难以追及。

世界。寰，huán。；本义为梅子成熟而落下，常比喻女子已到出嫁年龄。摽，biào。出自《诗经·召南·摽有梅》。；神仙的名籍，这里指高雅的身份或情致。；依琴瑟而咏歌，古时学校重视音乐教育，这里指学校的礼乐教化。；俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指祭祀等文化传承。

从文学手法上看，首联‘风流人物冠瀛寰，折桂曾惊咫尺颜’运用夸张手法，‘冠瀛寰’突出人物的出众，‘惊咫尺颜’则生动地描绘出折桂场景的震撼。颔联‘肯赋摽梅深有味，已标仙籍正相关’，用典巧妙，‘摽梅’出自《诗经》，这里借指女子待嫁，暗示一种美好事物的期待，与‘仙籍’相联系，营造出一种高雅的氛围。颈联‘一枝笑入弦歌里，千古名传俎豆间’，对仗工整，将桂枝与弦歌、名声与俎豆相联系，把桂树的形象融入到文化传承和礼教之中，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，诗人对程宰虞簿所写老桂诗表示钦佩和赞赏，从‘欲搅枯肠追妙语，飞来双鹤杳难攀’可见诗人觉得自己难以写出像程宰那样的妙语，充满了自谦之情。整体意境高雅，主题思想围绕对程宰虞簿老桂诗的赞叹展开。