呈张太平三首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
贵者多骄士,古然宁迩来
惟公独超俗,片善靡遗才
誉已满台阁,勤方散草莱
深知桃李径,不为看花栽
译文 / 白话释义

显贵之人大多对士人傲慢,自古以来就是这样更何况现在呢。只有您独自超越世俗,一点长处也不会遗漏人才。您的声誉已满朝堂,辛勤还散播到民间。深深懂得桃李成径(培育人才),不是为了观赏花朵而栽种。

注释

傲慢,轻视。;近。;无,没有。;指尚书台,这里泛指朝廷。;指民间,草野之间。;这里化用‘桃李不言,下自成蹊’的典故,指培育人才之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘贵者’与诗中的‘公’相对比,凸显出‘公’的与众不同。颔联通过直接描述‘公’的超俗和爱才,从正面塑造人物形象。颈联从‘台阁’到‘草莱’,从朝堂到民间,侧面表现出‘公’的声誉之广、影响之大。尾联化用‘桃李不言,下自成蹊’的典故,以桃李径来比喻人才的培育,含蓄地表达出‘公’培育人才并非是为了表面的虚荣,而是真心重视人才。在情感表达上,诗人对‘公’充满了敬佩与赞美之情。在意境营造上,通过对‘公’超俗、爱才、声誉广、辛勤育人等多方面的描写,构建出一个贤能之人的形象意境。主题思想方面,主要是赞美张太平超俗爱才、声誉卓著以及真心培育人才的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。