呈张振六观察
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
频阳有客在金闺,最说君家将相齐。
令子云雷先岭外,元侯带砺首河西。
秦风雅有蒹葭慕,楚泽无令兰杜迷。
长忆三峰多气象,见公如在华阳溪。
译文 / 白话释义
频阳有位客人在朝廷为官,最常说起你们家将相的荣耀。您的贤子像云雷一样先在岭外展现才华,您的侯爵如同带砺一样在河西开创基业。秦风之中向来有对美好品德的仰慕,楚地的沼泽不要让兰杜迷失了方向。常常回忆起三峰的气象万千,见到您就仿佛在华阳溪畔。
注释
地名,在今陕西富平县。;指朝廷。汉代宫中有金马门,后以之指代朝廷。;对他人之子的敬称,这里指张振六的儿子。;形容气势盛大,如云雾翻腾、雷声轰鸣,常用来比喻人的才华或事业的兴盛。;五岭以南的地区,泛指南方偏远之地。;大的侯爵,泛指高位。古代分封诸侯,以公侯伯子男为五等爵位,元侯为最高等级。;古代帝王分封功臣时,用金属带和磨刀石作为信物,表示功臣的爵位可以世世代代传下去,永不改变。;秦国的风尚,《诗经》中有《秦风》,代表着秦国的文化特色。;芦苇,《诗经·秦风·蒹葭》中以蒹葭起兴,表达对美好事物的追求。;楚地的沼泽,泛指楚地。楚地多沼泽,常被诗人用来象征荒僻或迷茫的境地。
赏析
这首诗运用了对比和用典的写作手法。通过‘令子云雷先岭外,元侯带砺首河西’将张家的子嗣与爵位进行了鲜明的对比,展现出家族的辉煌。‘秦风雅有蒹葭慕’引用《诗经·秦风·蒹葭》,表达了对美好品德的向往。从情感表达上,流露出对张家的赞美与敬仰之情,同时也蕴含着对美好品德的追求。意境营造上,描绘出了一种宏大、庄重的氛围,让人感受到家族的荣耀与历史的厚重。主题思想主要围绕着对张家的称颂以及对美好品德的推崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。