呈赵常德四首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
朝廷不忘远,徒欲得公重
不然如公贤,久合居侍从
少须岁和丰,归骑承天宠
看取武陵原,田耕麦米垄
译文 / 白话释义
朝廷没有忘记远方(的贤才),只是想借重您的才德。不然像您这样贤能的人,早就应该担任侍从之职了。稍待年岁和顺、五谷丰登之时,您将骑着马带着天子的恩宠归来。您且看那武陵原上,田间耕种着麦子形成一道道田垄。
注释
应该,应当。;稍待,稍等。;和顺、丰收。;承受,接受。;看,且看。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇直接表明朝廷对贤才的重视,‘朝廷不忘远,徒欲得公重’直接点出主题。情感表达上,诗中既有对赵常德贤能的肯定与推崇,如‘不然如公贤,久合居侍从’,表达出诗人认为以其贤能早该身居要职的看法;也有对未来的美好期许,像‘少须岁和丰,归骑承天宠’,描绘出在丰收之年赵常德将载誉归来的景象。在意境营造方面,结尾‘看取武陵原,田耕麦米垄’描绘出一幅田园耕种的画面,给人以宁静、祥和之感,以田园之景收束全诗,为诗歌增添了一抹清新的色彩。主题思想上,主要围绕对贤才的重视以及对其未来的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。