呈赵常德四首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
丰年易为政,凶年易为德
政本拙催科,德乃足民食
蛮貊忠信行,田里愁叹息
德政祇如斯,何用求赫赫
译文 / 白话释义
丰收的年份容易处理政务,灾荒的年份容易施行德政。政务原本就拙于催征赋税,德政却能够满足百姓的食物所需。在边远之地也能推行忠信之道,可田园里百姓忧愁叹息。德政只是如此,哪里用得着去追求显赫盛大呢。
注释
催征赋税。旧时田赋有夏税、秋粮之分,征收有一定的期限,过期催征,称催科。;亦作“蛮貉”,古代称南方和北方落后部族,泛指四方落后部族。;zhǐ,只、仅仅的意思。;显著盛大的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,如‘丰年易为政,凶年易为德’将丰年与凶年对待政务和德政的不同情况进行对比,鲜明地突出了德政的重要性。情感表达上,诗人通过描述百姓在田里愁叹息,表达出对百姓生活状况的关切和忧虑,也体现出对务实德政的推崇。在意境营造方面,诗中描绘了丰年、凶年、蛮貊、田里等不同的场景,构建出一种具有现实感的社会画面。主题思想上,强调德政不需要追求赫赫之名,只要能够满足百姓基本的生活需求,让忠信之道得以施行即可。整首诗质朴无华,以简洁的语句阐述深刻的政治理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。