呈赵叔侍郎子直二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
潦倒三年白下官,畏途常以此心观
求为庙令直不易,翻入帝城良独难
落落白头游且倦,悠悠青眼刺空漫
文章功用知无补,保此不渝惟岁寒
译文 / 白话释义
仕途潦倒当了三年的九品小官,面对仕途险恶常常以这种心态看待。求得一个庙令的官职也实在不容易,进入京城更是非常艰难。孤独落寞头发已白还在游历且已疲倦,空有赏识自己的人却报国无门徒然地写些文章。知道文章对于国事没有什么补益,能保持操守不变的唯有像松柏那样经历岁寒了。
注释
举止散漫,不自检束;颓丧,失意。;险恶可怕的道路,也指危险可怕的事物。;官名。掌宗庙祭祀等事。;孤独,不遇合。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重。典故出自魏晋时的阮籍。;不改变。;一年中的寒冷季节,深冬,常比喻困境,也用来比喻忠贞不屈的节操。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明自己潦倒的仕途现状,‘潦倒’一词直接道出处境,‘畏途’运用借代,指代仕途的艰险,这种写实的手法让读者迅速感受到诗人的境遇。颔联通过‘求为庙令’与‘翻入帝城’的对比,进一步强调在官场进取的艰难。颈联‘落落白头’描绘出自己孤独又年迈的形象,‘悠悠青眼’则化用典故,表达自己虽有知己赏识,却难以施展抱负的无奈。情感表达上,全诗充满了仕途不顺的失意与苦闷,以及报国无门的怅惘。在意境营造方面,诗人通过自身的形象描绘和仕途经历的叙述,营造出一种孤寂、落寞又无奈的氛围。主题思想上,表达了对仕途艰难的感慨以及坚守自身操守的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。